Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

that which befalls one

  • 1 παθήμαθ'

    παθήματα, πάθημα
    that which befalls one: neut nom /voc /acc pl
    παθήματι, πάθημα
    that which befalls one: neut dat sg
    παθήματε, πάθημα
    that which befalls one: neut nom /voc /acc dual

    Morphologia Graeca > παθήμαθ'

  • 2 παθήματ'

    παθήματα, πάθημα
    that which befalls one: neut nom /voc /acc pl
    παθήματι, πάθημα
    that which befalls one: neut dat sg
    παθήματε, πάθημα
    that which befalls one: neut nom /voc /acc dual

    Morphologia Graeca > παθήματ'

  • 3 evenio

    ē-vĕnĭo, vēni, ventum, 4 ( praes. subj. evenat, Enn. ap. Non. 507, 20; Plaut. Trin. 1, 2, 3; id. Mil. 4, 1, 19:

    evenant,

    id. Ep. 3, 1, 2), v. n., to come out, come forth.
    I.
    Lit. (very rare):

    merses profundo: pulchrior evenit,

    Hor. C. 4, 4, 65:

    tota arundo serius praedicto tempore evenit,

    comes up, grows up, Col. 4, 32, 2:

    sine modo rus eveniat,

    Plaut. Cas. 2, 8, 1:

    Capuam,

    id. Rud. 3, 2, 17; cf.:

    evenit sermo Samuelis Israeli,

    Vulg. 1 Reg. 3, 21.—Far more freq. and class.,
    II.
    Trop.
    A.
    In gen., to fall out, come to pass, happen; and with alicui, to befall, happen to, betide one (v. 2. accido, II., and 1. contingo, II. B. 3. b.):

    in hominum aetate multa eveniunt hujusmodi,

    Plaut. Am. 3, 2, 57 sq.; cf.:

    maxime id in rebus publicis evenit,

    Cic. Rep. 1, 44:

    timebam, ne evenirent ea, quae acciderunt,

    id. Fam. 6, 21; cf. id. Planc. 6, 15; Sall. C. 51, 26:

    quid homini potest turpius, quid viro miserius aut acerbius usu venire? quod tantum evenire dedecus?

    Cic. Quint. 15, 49:

    quem (sc. tyrannum) si optimates oppresserunt, quod ferme evenit, habet, etc.,

    id. Rep. 1, 42; cf.:

    quod evenit saepius,

    id. ib.:

    quod plerumque evenit,

    id. ib.; 2, 28 fin.:

    hoc in hac conformatione rei publicae non sine magnis principum vitiis evenit,

    id. ib. 1, 45 fin.:

    ut alia Tusculi, alia Romae eveniat saepe tempestas,

    id. Div. 2, 45:

    quota enim quaeque res evenit praedicta ab istis? aut si evenit quippiam: quid afferri potest, cur non casu id evenerit?

    id. ib. 2, 24, 52:

    ubi pax evenerat,

    had been concluded, Sall. C. 9, 3 et saep.:

    vereor, ne idem eveniat in meas litteras,

    that the same thing will happen to my letter, Cic. Fam. 2, 10.— Impers., it happens (cf.: accidit, incidit, contigit, obtingit, fit), with ut:

    evenit, senibus ambobus simul Iter ut esset,

    Ter. Phorm. 1, 2, 15; so Cic. Inv. 1, 35; Brutus ap. Cic. de Or. 2, 55, 224; Quint. 1, 5, 28; 2, 12, 5 et saep.; with quod, Enn. ap. Non. 507, 20 (cf. 2. accido):

    ob id, quod furtum fecit servus, evenit, quo minus eum habere domino liceat,

    Dig. 30, 1, 45.—With dat.:

    illi divitiae evenerunt maxumae,

    Plaut. Men. prol. 67; cf.:

    damna evenerunt maxuma misero mihi,

    id. Stich. 1, 3, 56:

    merito sibi ea evenerunt a me,

    id. Capt. 2, 3, 55:

    cum mihi nihil improviso evenisset,

    Cic. Rep. 1, 4:

    quibus (improbis) utinam ipsis evenissent ea, quae tum homines precabantur!

    id. Sest. 33; cf. id. Fin. 1, 16, 53 et saep.:

    L. Genucio consuli ea provincia sorte evenit,

    fell to, Liv. 7, 6;

    in the same sense without sorte,

    Sall. J. 35, 3; Liv. 2, 40 fin.; 9, 41 et saep.: si quid sibi eveniret, if any thing should happen to himself, euphemist. for if he should die, Suet. Caes. 86 Ruhnk.; Vop. Prob. 6 fin.; cf.:

    si in Pompeio quid humani evenisset,

    Sall. H. Fragm. 5, 8, p. 244 ed. Gerl. (v. 2. accido, II.).—
    B.
    In partic., to proceed, follow, result (as a consequence) from any thing; to turn out, issue, end in any way (cf. evado, I. B. 2.; evado is used both of [p. 667] persons and things, but evenio only of things):

    eventus est alicujus exitus negotii, in quo quaeri solet, quid ex quaque re evenerit, eveniat, eventurum sit, etc.,

    Cic. Inv. 1, 28, 42:

    ut nobis haec habitatio bona, fausta, felix fortunataque eveniat,

    Plaut. Trin. 1, 2, 3:

    quae (auspicia) sibi secunda evenerint,

    Cic. Div. 1, 15, 27 (al. secunde); cf. Suet. Vit. 9:

    cuncta prospera eventura,

    Sall. J. 63, 1; cf. Liv. 21, 21; 37, 47:

    quoniam quae occulte tentaverat, aspera foedaque evenerant (opp. prospere cessere),

    Sall. C. 26 fin. Kritz.; cf.:

    si adversa pugna evenisset,

    Liv. 8, 31:

    ut ea res mihi magistratuique bene atque feliciter eveniret,

    Cic. Mur. 1; so,

    bene ac feliciter,

    Liv. 31, 5; cf. feliciter, * Caes. B. G. 4, 25, 3:

    prospere,

    Cic. Fam. 3, 12, 2 (with cadere); so,

    prospere,

    Plaut. Ps. 2, 1, 1; Cic. N. D. 2, 66 fin.; Liv. 9, 19:

    bene,

    Sall. J. 92, 3; cf.:

    male istis eveniat,

    Plaut. Curc. 1, 1, 39:

    vides omnia fere contra ac dicta sint evenisse,

    Cic. Div. 2, 24 fin.; cf.:

    quod si fors aliter quam voles evenerit,

    Plaut. Cas. 2, 5, 37:

    si quid praeter spem evenit,

    Ter. And. 2, 6, 5; id. Ad. 5, 3, 29; id. Phorm. 2, 1, 16; 21:

    quoniam haec evenerunt nostra ex sententia,

    Plaut. Men. 5, 9, 89; cf. Ter. Heaut. 4, 5, 17; id. Hec. 5, 4, 32:

    istaec blanda dicta quo eveniant,

    Plaut. Most. 2, 1, 48; so,

    quo,

    id. ib. 1, 2, 52; id. Bacch. 1, 2, 36; cf.

    quorsum,

    Ter. Hec. 1, 2, 118.—Hence, ēventum, i, n. (acc. to evenio, II.).
    A. 1.
    In gen. (rare):

    semper me causae eventorum magis movent quam ipsa eventa,

    Cic. Att. 9, 5, 2:

    plurimorum seculorum et eventorum memoria,

    id. Rep. 3, 9, 14:

    si cujusque facti et eventi causa ponetur,

    id. Part. Or. 9, 32.—
    2.
    In Lucr. opp. conjunctum, of the external conditions, or accidents, of persons and things (as poverty, riches, freedom, etc.), Lucr. 1, 450; 458; 467; 470 al.—
    3.
    Alicujus, that which befalls one, experience, fortune:

    ei qui sciunt quid aliis acciderit, facile ex aliorum eventis suis rationibus possunt providere,

    Auct. Her. 4, 9, 13:

    ut te ex nostris eventis communibus admonendum putarem,

    Cic. Fam. 1, 7, 9:

    fabula rerum eventorumque nostrorum,

    id. ib. 5, 12, 6:

    cui omnia pendere ex alterius eventis coguntur,

    id. Tusc. 5, 12, 36:

    plures aliorum eventis docentur,

    Tac. A. 4, 33.—
    B.
    The issue, consequence, result, effect of an action (cf.: exitus, eventus, successus, obitus, occasus), freq. in Cic., usually plur.:

    consilia eventis ponderare,

    Cic. Rab. Post. 1;

    so opp. facta,

    id. Pis. 41; Fragm. ap. Non. 204, 6;

    opp. causae,

    id. Div. 1, 6 fin.; id. Top. 18:

    quorum praedicta quotidie videat re et eventis refelli,

    id. Div. 2, 47 fin. —In sing., Cic. Att. 3, 8, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > evenio

  • 4 πότμος

    πότμος, , ([etym.] πίπτω) poet. word,
    A that which befalls one, lot, destiny:
    1 in Hom. always of evil destiny, esp. of death; of the killer, πότμον ἐφῆκε, ἐφήσω, Il.4.396, Od.19.550; or of the killed,

    πότμον ἐπισπεῖν Il.6.412

    , Od.2.250, al.;

    θάνατον καὶ π. ἐπισπεῖν Il.2.359

    , 20.337, al.; also

    θανέειν καὶ πότμον ἐπισπεῖν 7.52

    , Od.4.562, al.;

    ὀλόμην καὶ πότμον ἐπέσπον 11.197

    ;

    αἴ κε θάνῃς καὶ πότμον ἀναπλήσῃς βιότοιο Il.4.170

    , cf. 11.263; also πότμον ἐφάψαι, = π. ἐφεῖναι, Pi.O. 9.60, cf. B.5.158, etc.; πότμον ἀμπιπλάντες ὁμοῖον, of the Dioscuri who lived on alternate days, Pi.N.10.57.
    2 after Hom. without a sense of evil, π. συγγενής one's natural gifts, ib.5.40;

    εὐτυχεῖ π. A.Pers. 709

    ;

    καλλίπαις π. Id.Ag. 762

    (lyr.), cf. 1005 (lyr.); π. ξυνήθης πατρός my father's customary fortune, S.Tr.88;

    π. ἄποτμος E.Hipp. 1143

    (lyr.);

    τίνα ποτ' Ἠλέκτρα πότμον εἴληχε βιότου; Id.IT 913

    ;

    θανεῖν ζηλωτὸς ἐν Ἑλλάδι π. Arist.Fr.Lyr.6.4

    .
    II personified, Destiny,

    ὁ μέγας Π. Pi.P.3.86

    . [The first syll. long in Hom., but sts. short in later poets, IG9(1).871 (Corc., iii B.C.), Orph.A. 1291; commonly short in Trag., but long in S.Tr.88, Fr.871.1.]

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πότμος

  • 5 παθημάτων

    πάθημα
    that which befalls one: neut gen pl

    Morphologia Graeca > παθημάτων

  • 6 παθήμασι

    πάθημα
    that which befalls one: neut dat pl

    Morphologia Graeca > παθήμασι

  • 7 παθήμασιν

    πάθημα
    that which befalls one: neut dat pl

    Morphologia Graeca > παθήμασιν

  • 8 παθήματα

    πάθημα
    that which befalls one: neut nom /voc /acc pl

    Morphologia Graeca > παθήματα

  • 9 παθήματε

    πάθημα
    that which befalls one: neut nom /voc /acc dual

    Morphologia Graeca > παθήματε

  • 10 παθήματι

    πάθημα
    that which befalls one: neut dat sg

    Morphologia Graeca > παθήματι

  • 11 παθήματος

    πάθημα
    that which befalls one: neut gen sg

    Morphologia Graeca > παθήματος

  • 12 πάθημ'

    πάθημα, πάθημα
    that which befalls one: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > πάθημ'

  • 13 πάθημα

    πάθημα
    that which befalls one: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > πάθημα

  • 14 πότμοι

    πότμος
    that which befalls one: masc nom /voc pl

    Morphologia Graeca > πότμοι

  • 15 πότμοιν

    πότμος
    that which befalls one: masc gen /dat dual

    Morphologia Graeca > πότμοιν

  • 16 πότμοιο

    πότμος
    that which befalls one: masc gen sg (epic)

    Morphologia Graeca > πότμοιο

  • 17 πότμον

    πότμος
    that which befalls one: masc acc sg

    Morphologia Graeca > πότμον

  • 18 πότμος

    πότμος
    that which befalls one: masc nom sg

    Morphologia Graeca > πότμος

  • 19 πότμου

    πότμος
    that which befalls one: masc gen sg

    Morphologia Graeca > πότμου

  • 20 πότμω

    πότμος
    that which befalls one: masc dat sg

    Morphologia Graeca > πότμω

См. также в других словарях:

  • In case that — Case Case, n. [F. cas, fr. L. casus, fr. cadere to fall, to happen. Cf. {Chance}.] 1. Chance; accident; hap; opportunity. [Obs.] [1913 Webster] By aventure, or sort, or cas. Chaucer. [1913 Webster] 2. That which befalls, comes, or happens; an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • One of Us Is a Traitor — If this infobox is not supposed to have an image, please add |noimage=yes . Publisher DC Comics Publication da …   Wikipedia

  • παθήμαθ' — παθήματα , πάθημα that which befalls one neut nom/voc/acc pl παθήματι , πάθημα that which befalls one neut dat sg παθήματε , πάθημα that which befalls one neut nom/voc/acc dual …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παθήματ' — παθήματα , πάθημα that which befalls one neut nom/voc/acc pl παθήματι , πάθημα that which befalls one neut dat sg παθήματε , πάθημα that which befalls one neut nom/voc/acc dual …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • To mind one's chances — Chance Chance (ch[.a]ns), n. [F. chance, OF. cheance, fr. LL. cadentia a allusion to the falling of the dice), fr. L. cadere to fall; akin to Skr. [,c]ad to fall, L. cedere to yield, E. cede. Cf. {Cadence}.] 1. A supposed material or psychical… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wer- — I. wer 1 To raise, lift, hold suspended. Oldest form *ə₂wer . 1. Basic form *awer . aorta, arsis, arterio , arteriole, artery; meteor, from Greek āeirein, to raise, and …   Universalium

  • παθημάτων — πάθημα that which befalls one neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παθήμασι — πάθημα that which befalls one neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παθήμασιν — πάθημα that which befalls one neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παθήματα — πάθημα that which befalls one neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παθήματε — πάθημα that which befalls one neut nom/voc/acc dual …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»